«Пепел и кровь» — Оригинал (eng)

О серии «Пепел и кровь»

Финал третьего Сезона подводит итог разрушительной «Пляске Драконов». Гражданская война, расколовшая дом Таргариенов, завершается, но цена победы оказывается непомерно высокой. Семь Королевств лежат в руинах, большинство драконов мертво, а от прежнего величия династии остались лишь легенды.

Уцелевшие герои должны построить мир на пепелище и решить, каким будет Вестерос после катастрофы. Эпизод закладывает основу для событий, которые спустя почти два столетия приведут к «Игре престолов». Грандиозное и горькое завершение саги о расцвете и падении повелителей драконов.

Об озвучке Оригинал (eng): Оригинальная английская дорожка с возможностью включить русские субтитры — для ценителей аутентичного звучания.